Explosiv — Wörterbuch

§Значения

взрывной

Etwas, das durch eine Explosion freigesetzt wird oder zur Explosion neigt.

Способный к взрыву или вызывающий взрыв.

нейтральное

Vorsicht, dieser Stoff ist hochgradig explosiv.

— Осторожно, это вещество крайне взрывоопасное.
Die explosiven Gase sammelten sich im Keller.

— Взрывоопасные газы скопились в подвале.

Синонимы

взрывоопасный, бурный

Eine Situation oder Entwicklung, die sehr heftig, gewaltsam oder konfliktreich ist.

Относящийся к крайне нестабильной или конфликтной ситуации.

нейтральное

Die politische Lage bleibt äußerst explosiv.

— Политическая ситуация остается крайне взрывоопасной.
Das Thema ist in der Firma sehr explosiv.

— Эта тема в фирме очень острая.

Синонимы

экспрессивный, острый

In der Sprache oder im Ausdruck sehr aufregend, provokant oder heftig.

Вызывающий сильные эмоции или резкую реакцию.

возвышенное

Er hat eine sehr explosive Persönlichkeit.

— У него очень взрывной характер.
Die Debatte entwickelte eine explosive Dynamik.

— Дебаты приобрели острую динамику.