Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

für jemanden durchs Feuer gehen

[fyːɐ̯ ˈjɛmandən dʊʁçs ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Ausdrucksweise für extreme Loyalität oder Opferbereitschaft.
§Значения
to go through fire for someone
Große Opferbereitschaft zeigen oder extreme Schwierigkeiten für eine andere Person überwinden.
To show extreme loyalty or willingness to face any danger/hardship for someone.
возвышенное
  1. Er würde für sie durchs Feuer gehen.
    — He would go through fire for her.
  2. Wahre Freunde gehen für dich durchs Feuer.
    — True friends will go through fire for you.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке