Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fahnden

[ˈfaːndn̩]
По слогам fahnd|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach jdm. fahnden D— шукати когось
„Die Polizei fahndet nach dem flüchtigen Dieb."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fahnden
Präteritum
fahndete
Partizip II
hat gefahndet
§Значения
шукати, розшукувати
Gezielt nach einer Person oder einer Sache suchen, meist durch die Polizei.
Цілеспрямовано шукати людину або річ, зазвичай за допомогою поліції.
нейтральное
☞ Часто вживається з прийменником «nach».
  1. Die Polizei fahndet seit Wochen nach dem Dieb.
    — Поліція вже кілька тижнів шукає злодія.
  2. Sie haben intensiv nach dem vermissten Kind gefahndet.
    — Вони інтенсивно шукали зниклу дитину.
Синонимы
розслідувати, шукати докази
Nach Beweisen oder Informationen suchen, um einen Fall zu lösen.
Шукати докази або інформацію для розв’язання справи.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ermittler fahndeten nach neuen Beweisen für den Fall.
    — Слідчі шукали нові докази у цій справі.
  2. Er fahndet nach der Wahrheit hinter dem Skandal.
    — Він шукає правду за цим скандалом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fahnde
du fahndest
er/sie/es fahndet
wir fahnden
ihr fahndet
sie/Sie fahnden
Präteritum претеритум
ich fahndete
du fahndetest
er/sie/es fahndete
wir fahndeten
ihr fahndetet
sie/Sie fahndeten
Imperativ императив
fahnde (du)
fahnden wir
fahndet (ihr)
fahnden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahnde
du fahndest
er/sie/es fahnde
wir fahnden
ihr fahndet
sie/Sie fahnden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fahndete
du fahndetest
er/sie/es fahndete
wir fahndeten
ihr fahndetet
sie/Sie fahndeten
Partizip партицип
fahndend Präsens
gefahndet Perfekt
Infinitiv инфинитив
fahnden
zu fahnden
§Связанные слова

Сообщить об ошибке