ermitteln — WBuch

§Значения

устанавливать, выяснять

Durch Untersuchungen oder Nachforschungen Informationen oder Fakten herausfinden.

Выяснять факты или информацию посредством расследования.

нейтральное терминологическое

Die Experten ermittelten die Ursache des Unfalls.

— Эксперты установили причину аварии.
Wir müssen die genauen Details noch ermitteln.

— Нам еще нужно выяснить точные детали.

Синонимы

определять, вычислять

Einen bestimmten Wert, eine Menge oder ein Ergebnis berechnen oder bestimmen.

Вычислять или определять конкретное значение или результат.

нейтральное терминологическое

Der Computer hat den Fehler schnell ermittelt.

— Компьютер быстро определил ошибку.
Die Forscher ermitteln die Durchschnittstemperatur.

— Исследователи вычисляют среднюю температуру.

Синонимы

вести расследование (против кого-либо)

Gegen jemanden oder etwas polizeilich oder juristisch vorgehen.

Проводить официальное расследование в отношении лица или дела.

нейтральное терминологическое

Die Polizei ermittelt gegen den Verdächtigen.

— Полиция ведет расследование против подозреваемого.
Es wurde gegen die Firma ermittelt.

— В отношении фирмы проводилось расследование.

ermittelnd	Präsens
ermittelt	Perfekt