Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

fastidiös

[fasˈtiːdiøːs]

По слогам fas|ti|di|ös

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

fastidiös

Komparativ

fastidiöser

Superlativ

am fastidiösesten

§Значения

придирчивый, дотошный

Übermäßig auf Details achtend, oft auf eine nervige oder pedantische Weise.

Чрезмерно внимательный к мелочам, часто в раздражающем смысле.

нейтральное

Er ist ein sehr fastidiöser Kritiker.

— Он очень придирчивый критик.
Hör auf, so fastidiös nach Fehlern zu suchen!

— Перестань так придирчиво искать ошибки!

Синонимы

Антонимы

тщательный, педантичный

Sehr ordentlich, akribisch oder penibel in der Ausführung von Dingen.

Очень аккуратный и точный в выполнении работы.

возвышенное

Sie arbeitet mit einer fastidiösen Genauigkeit.

— Она работает с педантичной точностью.
Die Vorbereitung der Dokumente war äußerst fastidiös.

— Подготовка документов была чрезвычайно тщательной.

§Сложные слова

§Связанные слова