барахтаться (в грязи), пробираться (сквозь грязь)
In einer feuchten, schlammigen oder unwegsamen Umgebung mühsam vorankommen oder sich bewegen.
Тяжело передвигаться по вязкой, грязной или болотистой местности.
-
Wir feisten den ganzen Nachmittag durch den tiefen Schlamm.— Мы весь день барахтались в глубокой грязи.
-
Er ist mühsam durch das feuchte Moor gefeistet.— Он с трудом пробирался сквозь влажное болото.