tener el control, mantener el dominio
Eine sichere, stabile Position innehaben oder die Kontrolle über eine Situation behalten.
Mantener una posición segura y estable, o conservar el control sobre una situación.
-
Trotz der Krise scheint die Firma fest im Sattel zu sitzen.— A pesar de la crisis, la empresa parece estar en una posición muy estable.
-
Er muss lernen, in schwierigen Verhandlungen fest im Sattel zu sitzen.— Debe aprender a mantener la calma en negociaciones difíciles.