на ширину пальца
Ein sehr geringes Maß oder eine sehr kleine Menge, die etwa der Breite eines Fingers entspricht.
Очень маленькое расстояние или количество, равное ширине пальца.
-
Der Abstand zwischen den beiden Linien beträgt nur einen Fingerbreit.— Расстояние между двумя линиями составляет всего на ширину пальца.
-
Er schob den Deckel um einen Fingerbreit nach oben.— Он сдвинул крышку вверх на ширину пальца.
-
Die Kante ragte nur einen Fingerbreit über den Tisch.— Край выступал над столом всего на ширину пальца.
Синонимы