Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

flachsen

[ˈflaxn̩]

По слогам flach|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. flachsen D— шутить, подшучивать с кем-либо

„Er flachste den ganzen Abend mit seinen Kollegen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

flachsen

Präteritum

flachste

Partizip II

hat geflachst

§Значения

шутить, остроумничать

Scherze machen oder Witze reißen, oft in einer lockeren Gesprächsrunde.

Отпускать шутки или остроумно комментировать.

разговорное

Er hat den ganzen Abend nur geflachst.

— Он весь вечер только шутил.
Hör auf zu flachsen und konzentriere dich!

— Хватит остроумничать, сосредоточься!
Er flachste gern mit seinen Kollegen.

— Он любил подшучивать со своими коллегами.

Синонимы

scherzen·witzeln·spaßen

валять дурака, вести себя легкомысленно

Sich nicht ernst nehmen oder übertrieben locker und unbeschwert verhalten.

Вести себя несерьезно или слишком расслабленно.

разговорное

Wir wollten arbeiten, aber sie haben nur geflachst.

— Мы хотели работать, но они только валяли дурака.
In dieser ernsten Situation sollte man nicht so viel flachsen.

— В такой серьезной ситуации не стоит так много валять дурака.

Антонимы

scherzen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	flachse
du	flachst
er/sie/es	flachst
wir	flachsen
ihr	flachst
sie/Sie	flachsen

Präteritum претеритум

ich	flachste
du	flachstest
er/sie/es	flachste
wir	flachsten
ihr	flachstet
sie/Sie	flachsten

Imperativ императив

—
flachse	(du)
—
flachsen	wir
flachst	(ihr)
flachsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flachse
du	flachsest
er/sie/es	flachse
wir	flachsen
ihr	flachset
sie/Sie	flachsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flachste
du	flachstest
er/sie/es	flachste
wir	flachsten
ihr	flachstet
sie/Sie	flachsten

Partizip партицип

flachsend	Präsens
geflachst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flachsen

zu flachsen

§Однокоренные

Flachwitz

плоская шутка

Flachheit

плоскость, поверхностность

flach

плоский

§Связанные слова

humorvoll·lustig·ironisch