fliehen — WBuch

§Значения

to flee, to escape

Sich schnell von einem Ort oder einer Gefahr entfernen, um nicht gefasst oder verletzt zu werden.

To run away from danger or pursuers.

нейтральное

Die Diebe fliehen vor der Polizei.

— The thieves are fleeing from the police.
Die unschuldigen Menschen fliehen vor dem Krieg in ein Nachbarland.

— Innocent people are fleeing the war to a neighboring country.

Синонимы

to flee from, to evade

Einer unangenehmen Situation, einer Person oder einem Gefühl entkommen.

To try to avoid something unpleasant or abstract.

возвышенное

☞ Often used in a figurative sense.

Manche Menschen fliehen vor der Einsamkeit.

— Some people flee from loneliness.
Sie floh vor der harten Realität.

— She fled from the harsh reality.

Антонимы

to flee (a country), to seek refuge

Einen Ort verlassen, um dort nicht mehr zu leben (oft aus politischer oder sozialer Not).

To leave a place due to unfavorable conditions.

нейтральное

Tausende Menschen fliehen vor dem Krieg.

— Thousands of people are fleeing the war.
Viele Familien fliehen aus ihrem Heimatland wegen der Gewalt.

— Many families are fleeing their home country because of the violence.

fliehend	Präsens
geflohen	Perfekt