Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

flirren

[ˈflɪʁən]
По слогам flir|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas flirrt N— quelque chose flirre.
„Ein Insekt flirrt um die Lampe."
etwas flirrt durch etwas A— quelque chose flirre à travers quelque chose.
„Ein leichter Wind flirrt durch die Blätter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
flirren
Präteritum
flirrte
Partizip II
hat geflirrt
§Значения
frémir, onduler
Sich durch schnelle, unregelmäßige Bewegungen optisch verzerren oder flimmern.
Se déformer visuellement ou scintiller en raison de mouvements rapides et irréguliers.
нейтральное
  1. Die Luft über dem Asphalt flirrt in der Hitze.
  2. Das Licht der Sterne flirrte am Horizont.
Синонимы
summen·surren·säuseln
vrombir, bourdonner
Ein hohes, unregelmäßiges, summendes oder zischendes Geräusch erzeugen.
Produire un son élevé, irrégulier, bourdonnant ou sifflant.
нейтральное
  1. In der Ferne flirrte ein leises Summen.
  2. Die Stromleitung flirrte leise in der Nacht.
frémir, être en état d’excitation
In einem Zustand hoher Erregung oder Unruhe sein (oft übertragen).
Être dans un état de grande excitation ou d’agitation (souvent au sens figuré).
возвышенное
☞ Souvent utilisé en relation avec les sentiments ou l’atmosphère.
  1. Die ganze Stadt flirrte vor Aufregung.
  2. Ihre Sinne flirrten vor Erschöpfung.
filtrer en scintillant
Sich in flackernder, schimmernder Weise durch etwas hindurchbewegen oder hindurchscheinen.
Se déplacer ou briller à travers quelque chose de manière vacillante et scintillante.
  1. Das Sonnenlicht flirrt durch die Blätter der Bäume.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich flirre
du flirrst
er/sie/es flirrt
wir flirren
ihr flirrt
sie/Sie flirren
Präteritum претеритум
ich flirrte
du flirrtest
er/sie/es flirrte
wir flirrten
ihr flirrtet
sie/Sie flirrten
Imperativ императив
—
flirre (du)
—
flirren wir
flirrt (ihr)
flirren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flirre
du flirrest
er/sie/es flirre
wir flirren
ihr flirret
sie/Sie flirren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flirrte
du flirrtest
er/sie/es flirrte
wir flirrten
ihr flirrtet
sie/Sie flirrten
Partizip партицип
flirrend Präsens
geflirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
flirren
zu flirren
§Связанные слова
summen·surren·vibrieren

Сообщить об ошибке