Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vibrieren

[vibriˈʁeːɐn]
По слогам vi|bri|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
vibrieren N— вибрировать
„Das Handy vibriert in meiner Tasche."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vibrieren
Präteritum
vibrierte
Partizip II
hat vibriert
§Значения
вибрировать, колебаться
Schnelle, hin- und hergehende Bewegungen eines Körpers ausführen.
Совершать быстрые колебательные движения.
нейтральное
  1. Die Saite der Gitarre vibriert ganz leicht.
    — Струна гитары слегка вибрирует.
  2. Die Luft über dem Asphalt vibriert vor Hitze.
    — Воздух над асфальтом вибрирует от жары.
Синонимы
schwingen·beben·zittern
вибрировать, жужжать
Ein Gerät gibt ein vibrierendes Signal oder eine mechanische Erschütterung ab.
Издавать вибрацию (например, телефон).
нейтральное
  1. Mein Handy hat in der Tasche vibriert.
    — Мой телефон вибрировал в кармане.
  2. Das Telefon vibriert ständig auf dem Tisch.
    — Телефон постоянно вибрирует на столе.
трепетать, дрожать
In einem übertragenen Sinne: Vor Aufregung oder Energie beben oder erzittern.
Дрожать от сильного чувства или энергии.
возвышенное
  1. Die Menge vibriert vor Erwartung.
    — Толпа трепещет от предвкушения.
  2. Die ganze Stadt vibriert vor Energie.
    — Весь город дрожит от энергии.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vibriere
du vibrierst
er/sie/es vibriert
wir vibrieren
ihr vibriert
sie/Sie vibrieren
Präteritum претеритум
ich vibrierte
du vibriertest
er/sie/es vibrierte
wir vibrierten
ihr vibriertet
sie/Sie vibrierten
Imperativ императив
—
vibriere (du)
—
vibrieren wir
vibriert (ihr)
vibrieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vibriere
du vibriere
er/sie/es vibriere
wir vibrieren
ihr vibriret
sie/Sie vibrieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vibriere
du vibriere
er/sie/es vibriere
wir vibrierten
ihr vibriertet
sie/Sie vibrierten
Partizip партицип
vibrierend Präsens
vibriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vibrieren
zu vibrieren
§Сложные слова
dieVibration
вибрация
derVibrationsalarm
вибросигнал
§Однокоренные
derVibrator
вибратор
§Связанные слова
erschüttern·schwanken·erzittern

Сообщить об ошибке