fluchen wie ein Landsknecht

noteDe	Bezieht sich auf die (historisch überlieferte) derbe Ausdrucksweise der Söldnerheere der Renaissance.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

ругаться как сапожник

Sehr derb, laut und unzensiert fluchen oder schimpfen.

Очень грубо, громко и нецензурно ругаться.

разговорное

Nach dem Unfall begann er zu fluchen wie ein Landsknecht.

— После аварии он начал ругаться как сапожник.
Er kann zwar laut werden, aber er wird nie wie ein Landsknecht fluchen.

— Он может повышать голос, но он никогда не будет ругаться как сапожник.