Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

fluchen wie ein Landsknecht

[ˈfluːxn̩ viː aɪn ˈlandskneçt]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf die (historisch überlieferte) derbe Ausdrucksweise der Söldnerheere der Renaissance.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to swear like a sailor
Sehr derb, laut und unzensiert fluchen oder schimpfen.
To swear very coarsely, loudly, and without restraint.
разговорное
  1. Nach dem Unfall begann er zu fluchen wie ein Landsknecht.
    — After the accident, he started swearing like a sailor.
  2. Er kann zwar laut werden, aber er wird nie wie ein Landsknecht fluchen.
    — He can raise his voice, but he will never swear like a sailor.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке