Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fondieren

[fonˈdiːʁən]
По слогам fon|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Dat.) fondieren D— основываться на чем-либо
„Die Theorie fondiert auf wissenschaftlichen Fakten."
etw. auf etw. fondieren D— что-то основывать на чем-то/на чем-либо
etw. fondieren A— что-либо основывать/закладывать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fondieren
Präteritum
fondierte
Partizip II
hat fondiert
§Значения
закладывать фундамент
Ein Bauwerk oder ein Fundament unter der Erde anlegen oder festmachen.
Создавать основание или фундамент для строения.
нейтральное
☞ Профессиональная терминология в строительстве.
  1. Die Ingenieure fondieren das Gebäude auf tiefem Fels.
    — Инженеры закладывают фундамент здания на глубоких скальных породах.
  2. Man hat die Brücke sicher fondiert.
    — Мост был надежно заложен (на фундамент).
Синонимы
basieren·beruhen·gründen
базироваться, основываться
Auf einer theoretischen Grundlage oder einem Prinzip basieren.
Иметь в качестве основы теорию или принцип.
возвышенное терминологическое
☞ Переносное значение; часто с предлогом «auf».
  1. Seine Theorie fondiert auf wissenschaftlichen Daten.
    — Его теория базируется на научных данных.
  2. Die Argumente fondierten auf Fakten.
    — Аргументы основывались на фактах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fondiere
du fondierst
er/sie/es fondiert
wir fondieren
ihr fondiert
sie/Sie fondieren
Präteritum претеритум
ich fondierte
du fondiertest
er/sie/es fondierte
wir fondierten
ihr fondiertet
sie/Sie fondierten
Imperativ императив
—
fondiere (du)
—
fondieren wir
fondiert (ihr)
fondieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fondiere
du fondierest
er/sie/es fondiere
wir fondieren
ihr fondieret
sie/Sie fondieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fondierte
du fondieretest
er/sie/es fondierte
wir fondierten
ihr fondieretet
sie/Sie fondierten
Partizip партицип
fondierend Präsens
fondiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
fondieren
zu fondieren
§Однокоренные
dasFundament
фундамент, основание
§Связанные слова
stützen·begründen·herleiten

Сообщить об ошибке