Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beruhen

[bəˈʁuːən]
По слогам be|ru|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) beruhen D— основываться на чем-либо
„Die Entscheidung beruht auf Fakten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beruhen
Präteritum
beruhte
Partizip II
hat beruht
§Значения
основываться, базироваться
Auf einer bestimmten Grundlage oder Ursache basieren.
Иметь в качестве основы или причины что-либо.
нейтральное
  1. Seine Entscheidung beruht auf einem Missverständnis.
    — Его решение основано на недоразумении.
  2. Die Theorie hat auf Fakten beruht.
    — Теория основывалась на фактах.
Синонимы
basieren·fußen·gründen
зиждиться, основываться
Auf etwas (meist einem Prinzip oder Gesetz) fundiert sein.
Быть обоснованным или опираться на определенный принцип.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в контексте теорий или правовых основ.
  1. Unsere Zusammenarbeit beruht auf gegenseitigem Vertrauen.
    — Наше сотрудничество зиждется на взаимном доверии.
  2. Dieses Urteil beruht auf dem neuen Gesetz.
    — Это решение суда основано на новом законе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beruhe
du beruhest
er/sie/es beruht
wir beruhen
ihr beruhet
sie/Sie beruhen
Präteritum претеритум
ich beruhte
du beruhtest
er/sie/es beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie/Sie beruhten
Imperativ императив
—
beruhe (du)
—
beruhen wir
beruhet (ihr)
beruhen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beruhe
du beruhest
er/sie/es beruhe
wir beruhen
ihr beruhet
sie/Sie beruhen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beruhte
du beruhtest
er/sie/es beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie/Sie beruhten
Partizip партицип
beruhend Präsens
beruht Perfekt
Infinitiv инфинитив
beruhen
zu beruhen
§Однокоренные
derGrund
земля, почва, грунт
begründen
обосновывать, объяснять
dieGrundlage
основание, фундамент
begründet
обоснованный
§Связанные слова
entstehen·verursachen·herleiten

Сообщить об ошибке