Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

franchisieren

[fʁanˈtʃiːzɪʁən]
По слогам fran|chi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. franchisieren A— превращать что-либо в франшизу
„Das Unternehmen möchte seine Marke weltweit franchisieren."
jemanden franchisieren A— предоставлять кому-либо франшизу
„Sie planen, den lokalen Unternehmer zu franchisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
franchisieren
Präteritum
franchisierte
Partizip II
hat franchisiert
§Значения
предоставлять франшизу
Ein Unternehmen oder eine Marke durch die Vergabe von Lizenzen an andere Betreiber zugänglich machen.
Предоставлять право на использование бренда или бизнес-модели сторонним лицам.
нейтральное
  1. Die Kette möchte ihr Konzept weltweit franchisieren.
    — Сеть хочет предоставить франшизу своей концепции по всему миру.
  2. Wir haben das System erfolgreich franchisiert.
    — Мы успешно предоставили франшизу на эту систему.
Синонимы
lizenzieren
превращать в франшизу
Ein bestehendes Geschäft in ein System von Lizenznehmern überführen.
Преобразовывать бизнес в систему франчайзинга.
нейтральное
  1. Der Gründer hat sein Restaurant nach fünf Jahren franchisiert.
    — Основатель превратил свой ресторан в франшизу через пять лет.
  2. Sie wollen das Modell bald franchisieren.
    — Они хотят скоро превратить эту модель в франшизу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich franchisiere
du franchisierst
er/sie/es franchisiert
wir franchisieren
ihr franchisiert
sie/Sie franchisieren
Präteritum претеритум
ich franchisierte
du franchisiertest
er/sie/es franchisierte
wir franchisierten
ihr franchisiertet
sie/Sie franchisierten
Imperativ императив
—
franchisiere (du)
—
franchisieren wir
franchisiert (ihr)
franchisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich franchisiere
du franchisierest
er/sie/es franchisiere
wir franchisieren
ihr franchisieret
sie/Sie franchisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich franchisiere
du franchisierest
er/sie/es franchisiere
wir franchisieren
ihr franchisieret
sie/Sie franchisieren
Partizip партицип
franchisierend Präsens
franchisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
franchisieren
zu franchisieren
§Сложные слова
Franchisierung
франчайзинг, процесс франшизирования
§Однокоренные
Franchise
франшиза
Franchisenehmer
франчайзи (получатель франшизы)
Franchisegeber
франчайзер (владелец франшизы)
§Связанные слова
lizenzieren·expandieren·vermarkten

Сообщить об ошибке