franchisieren

[fʁanˈtʃiːzɪʁən]

По слогам fran|chi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. franchisieren A— kogoś/coś franchisować

„Das Unternehmen möchte seine Marke weltweit franchisieren."

jemanden franchisieren A— kogoś franchisować

„Sie planen, den lokalen Unternehmer zu franchisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

franchisieren

Präteritum

franchisierte

Partizip II

hat franchisiert

§Значения

franchizować

Ein Unternehmen oder eine Marke durch die Vergabe von Lizenzen an andere Betreiber zugänglich machen.

Uczynienie przedsiębiorstwa lub marki dostępnymi poprzez przyznawanie licencji innym operatorom.

нейтральное

Die Kette möchte ihr Konzept weltweit franchisieren.

— Firma chce na całym świecie rozwijać swój koncept poprzez franczyzę.
Wir haben das System erfolgreich franchisiert.

— Pomyślnie przyznaliśmy franczyzę na ten system.

Синонимы

lizenzieren

przekształcić w franczyzę

Ein bestehendes Geschäft in ein System von Lizenznehmern überführen.

Włączenie istniejącego przedsiębiorstwa do systemu licencjobiorców.

нейтральное

Der Gründer hat sein Restaurant nach fünf Jahren franchisiert.

— Założyciel po pięciu latach przyznał franczyzę swojej restauracji.
Sie wollen das Modell bald franchisieren.

— Chcą wkrótce przyznać franczyzę na ten model.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	franchisiere
du	franchisierst
er/sie/es	franchisiert
wir	franchisieren
ihr	franchisiert
sie/Sie	franchisieren

Präteritum претеритум

ich	franchisierte
du	franchisiertest
er/sie/es	franchisierte
wir	franchisierten
ihr	franchisiertet
sie/Sie	franchisierten

Imperativ императив

—
franchisiere	(du)
—
franchisieren	wir
franchisiert	(ihr)
franchisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	franchisiere
du	franchisierest
er/sie/es	franchisiere
wir	franchisieren
ihr	franchisieret
sie/Sie	franchisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	franchisiere
du	franchisierest
er/sie/es	franchisiere
wir	franchisieren
ihr	franchisieret
sie/Sie	franchisieren

Partizip партицип

franchisierend	Präsens
franchisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

franchisieren

zu franchisieren

§Однокоренные

dieFranchise

franczyza

§Связанные слова

lizenzieren·expandieren·vermarkten