franchisieren

[fʁanˈtʃiːzɪʁən]

По слогам fran|chi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. franchisieren A— bir şeyi franchisieren.

„Das Unternehmen möchte seine Marke weltweit franchisieren."

jemanden franchisieren A— birini franchisieren

„Sie planen, den lokalen Unternehmer zu franchisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

franchisieren

Präteritum

franchisierte

Partizip II

hat franchisiert

§Значения

franchise yapmak

Ein Unternehmen oder eine Marke durch die Vergabe von Lizenzen an andere Betreiber zugänglich machen.

Bir şirketi veya markayı, diğer işletmelere lisans vermek suretiyle erişilebilir hale getirmek.

нейтральное

Die Kette möchte ihr Konzept weltweit franchisieren.

— Zincir, konseptini dünya çapında franchise olarak yaymak istiyor.
Wir haben das System erfolgreich franchisiert.

— Sistemi başarıyla franchise haline getirdik.

Синонимы

lizenzieren

franchise sistemine dönüştürmek

Ein bestehendes Geschäft in ein System von Lizenznehmern überführen.

Mevcut bir işletmeyi lisans sahiplerinden oluşan bir sisteme dahil etmek.

нейтральное

Der Gründer hat sein Restaurant nach fünf Jahren franchisiert.

— Kurucu, beş yıl sonra restoranını franchise sistemine açtı.
Sie wollen das Modell bald franchisieren.

— Yakında bu modeli franchise olarak yaygınlaştırmak istiyorlar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	franchisiere
du	franchisierst
er/sie/es	franchisiert
wir	franchisieren
ihr	franchisiert
sie/Sie	franchisieren

Präteritum претеритум

ich	franchisierte
du	franchisiertest
er/sie/es	franchisierte
wir	franchisierten
ihr	franchisiertet
sie/Sie	franchisierten

Imperativ императив

—
franchisiere	(du)
—
franchisieren	wir
franchisiert	(ihr)
franchisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	franchisiere
du	franchisierest
er/sie/es	franchisiere
wir	franchisieren
ihr	franchisieret
sie/Sie	franchisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	franchisiere
du	franchisierest
er/sie/es	franchisiere
wir	franchisieren
ihr	franchisieret
sie/Sie	franchisieren

Partizip партицип

franchisierend	Präsens
franchisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

franchisieren

zu franchisieren

§Однокоренные

dieFranchise

franchise

§Связанные слова

lizenzieren·expandieren·vermarkten