franchisieren

[fʁanˈtʃiːzɪʁən]

По слогам fran|chi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. franchisieren A— щось франчизувати

„Das Unternehmen möchte seine Marke weltweit franchisieren."

jemanden franchisieren A— когось франчизувати

„Sie planen, den lokalen Unternehmer zu franchisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

franchisieren

Präteritum

franchisierte

Partizip II

hat franchisiert

§Значения

франшизувати

Ein Unternehmen oder eine Marke durch die Vergabe von Lizenzen an andere Betreiber zugänglich machen.

Зробити підприємство або бренд доступним шляхом надання ліцензій іншим операторам.

нейтральное

Die Kette möchte ihr Konzept weltweit franchisieren.

— Мережа прагне по всьому світу розвивати свою концепцію через франшизу.
Wir haben das System erfolgreich franchisiert.

— Ми успішно франшизували цю систему.

Синонимы

lizenzieren

стати франшизою

Ein bestehendes Geschäft in ein System von Lizenznehmern überführen.

Перевести існуючий бізнес у систему ліцензіатів.

нейтральное

Der Gründer hat sein Restaurant nach fünf Jahren franchisiert.

— Засновник через п’ять років передав свою ресторацію в франшизу.
Sie wollen das Modell bald franchisieren.

— Вони незабаром планують надавати франшизу на цю модель.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	franchisiere
du	franchisierst
er/sie/es	franchisiert
wir	franchisieren
ihr	franchisiert
sie/Sie	franchisieren

Präteritum претеритум

ich	franchisierte
du	franchisiertest
er/sie/es	franchisierte
wir	franchisierten
ihr	franchisiertet
sie/Sie	franchisierten

Imperativ императив

—
franchisiere	(du)
—
franchisieren	wir
franchisiert	(ihr)
franchisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	franchisiere
du	franchisierest
er/sie/es	franchisiere
wir	franchisieren
ihr	franchisieret
sie/Sie	franchisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	franchisiere
du	franchisierest
er/sie/es	franchisiere
wir	franchisieren
ihr	franchisieret
sie/Sie	franchisieren

Partizip партицип

franchisierend	Präsens
franchisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

franchisieren

zu franchisieren

§Однокоренные

dieFranchise

франшиза

§Связанные слова

lizenzieren·expandieren·vermarkten