под внешним управлением, несамостоятельный
Nicht selbstbestimmt, sondern durch äußere Einflüsse oder andere Personen gelenkt oder kontrolliert.
Находящийся под влиянием или контролем со стороны, лишенный собственной воли.
-
Er führt ein fremdbestimmtes Leben ohne eigene Ziele.— Он ведет жизнь, продиктованную другими, без собственных целей.
-
Die Entscheidung der Kommission wirkte auf uns völlig fremdbestimmt.— Решение комиссии показалось нам совершенно навязанным извне.
-
Man darf nicht fremdbestimmt handeln, sondern muss selbst entscheiden.— Нельзя действовать под чужим влиянием, нужно решать самому.
Синонимы
Антонимы