Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

friandisieren

[fʁi̯anˈdiːzɪʁən]
По слогам frian|di|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. friandisieren A— превращать что-либо в изысканное блюдо
„Der Koch friandisiert die einfache Speise mit feinen Gewürzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
friandisieren
Präteritum
friandisierte
Partizip II
hat friandisiert
§Значения
приукрашивать, делать привлекательным
Etwas oder jemanden auf eine Weise gestalten, die ihn attraktiver, verlockender oder angenehmer erscheinen lässt.
Придавать чему-либо более привлекательный или заманчивый вид.
нейтральное
  1. Die Agentur friandisiert das neue Angebot.
    — Агентство приукрашивает новое предложение.
  2. Er hat die schwierige Situation friandisiert.
    — Он приукрасил сложную ситуацию.
Синонимы
verfeinern·veredeln
аппетитно представлять
In der Gastronomie oder im Marketing: Ein Produkt oder Gericht so präsentieren, dass es den Appetit anregt.
Представлять блюдо или продукт так, чтобы он вызывал аппетит.
терминологическое
  1. Der Koch friandisiert die Vorspeise.
    — Повар аппетитно подает закуску.
  2. Das Menü wurde geschickt friandisiert.
    — Меню было искусно представлено так, чтобы вызвать аппетит.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich friandisiere
du friandisierst
er/sie/es friandisiert
wir friandisieren
ihr friandisiert
sie/Sie friandisieren
Präteritum претеритум
ich friandisierte
du friandisiertest
er/sie/es friandisierte
wir friandisierten
ihr friandisiertet
sie/Sie friandisierten
Imperativ императив
—
friandisiere (du)
—
friandisieren wir
friandisiert (ihr)
friandisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friandisiere
du friandisierest
er/sie/es friandisiere
wir friandisieren
ihr friandisieret
sie/Sie friandisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich friandisierte
du friandisiertest
er/sie/es friandisierte
wir friandisierten
ihr friandisiertet
sie/Sie friandisierten
Partizip партицип
friandisierend Präsens
friandisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
friandisieren
zu friandisieren
§Однокоренные
dieFriandise
деликатес, сладость
friandisant
изысканный, деликатный
§Связанные слова
delikatessen·gastronomieren·genießen

Сообщить об ошибке