frühzeitig — WBuch

своевременный, заблаговременный

Zu einem frühen Zeitpunkt oder vor dem eigentlich vorgesehenen oder erwarteten Termin.

Происходящий раньше намеченного срока.

нейтральное

Wir müssen eine frühzeitige Entscheidung treffen.

— Мы должны принять своевременное решение.
Die Information wurde frühzeitig an alle Mitarbeiter weitergegeben.

— Информация была заблаговременно передана всем сотрудникам.
Eine frühzeitige Anmeldung ist für den Rabatt erforderlich.

— Заблаговременная регистрация необходима для получения скидки.

Синонимы

Антонимы

ранний, на ранней стадии

In einer frühen Phase eines Prozesses oder einer Entwicklung.

Происходящий на начальном этапе развития.

нейтральное

Das Projekt befindet sich in einem frühzeitigen Stadium.

— Проект находится на ранней стадии.
Es gab frühzeitige Anzeichen für eine Krise.

— Были ранние признаки кризиса.