Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

nachträglich

[ˈnaxtʁɛːklɪç]
По слогам nach|träch|lich
§Значения
последующий, запоздалый
Etwas geschieht zu einem späteren Zeitpunkt als ursprünglich geplant oder vorgesehen.
Происходящий позже намеченного срока.
нейтральное
  1. Es gab eine nachträgliche Korrektur der Liste.
    — Была произведена последующая корректировка списка.
  2. Die Entscheidung erfolgte erst nachträglich.
    — Решение было принято лишь позже.
Синонимы
hinterher·im Nachhinein
Антонимы
vorab·vorherig
задним числом, ретроактивно
Im Nachhinein oder rückwirkend angewendet.
Применяемый к уже прошедшим событиям.
нейтральное
  1. Die Gehaltserhöhung gilt nachträglich ab Januar.
    — Повышение зарплаты применяется задним числом с января.
  2. Er hat die Anmeldung nachträglich korrigiert.
    — Он исправил заявку задним числом.
§Сложные слова
nachträglichkeitsweise
задним числом
§Однокоренные
derNachtrag
дополнение, приложение
nachtragen
вносить задним числом, затаивать (о чувствах)
Nachnachtrag
дополнительное дополнение
§Связанные слова
später·rückwirkend

Сообщить об ошибке