frühzeitig — WBuch

wcześnie, na czas, z wyprzedzeniem

Zu einem frühen Zeitpunkt oder vor dem eigentlich vorgesehenen oder erwarteten Termin.

W wczesnym terminie lub przed czasem faktycznie przewidzianym lub oczekiwanym.

нейтральное

Wir müssen eine frühzeitige Entscheidung treffen.

— Musimy podjąć decyzję jak najszybciej.
Die Information wurde frühzeitig an alle Mitarbeiter weitergegeben.

— Informacja została wcześnie przekazana wszystkim pracownikom.
Eine frühzeitige Anmeldung ist für den Rabatt erforderlich.

— Wczesna rejestracja jest wymagana, aby otrzymać zniżkę.

Синонимы

Антонимы

wczesny, przedwczesny

In einer frühen Phase eines Prozesses oder einer Entwicklung.

We wczesnej fazie procesu lub rozwoju.

нейтральное

Das Projekt befindet sich in einem frühzeitigen Stadium.

— Projekt znajduje się na wczesnym etapie.
Es gab frühzeitige Anzeichen für eine Krise.

— Pojawiły się wczesne sygnały kryzysu.