frühzeitig — WBuch

рано, вчасно, заздалегідь

Zu einem frühen Zeitpunkt oder vor dem eigentlich vorgesehenen oder erwarteten Termin.

На ранньому етапі або до фактично запланованого чи очікуваного терміну.

нейтральное

Wir müssen eine frühzeitige Entscheidung treffen.

— Ми повинні прийняти рішення якомога швидше.
Die Information wurde frühzeitig an alle Mitarbeiter weitergegeben.

— Інформацію було своєчасно поширено серед усіх співробітників.
Eine frühzeitige Anmeldung ist für den Rabatt erforderlich.

— Для отримання знижки необхідно зареєструватися заздалегідь.

Синонимы

Антонимы

ранній етап, передчасний

In einer frühen Phase eines Prozesses oder einer Entwicklung.

На ранній стадії процесу або розвитку.

нейтральное

Das Projekt befindet sich in einem frühzeitigen Stadium.

— Проект перебуває на початковій стадії.
Es gab frühzeitige Anzeichen für eine Krise.

— Існували ранні ознаки кризи.