furnieren

[fʊʁˈniːʁən]

По слогам fur|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas furnieren A— furnir quelque chose.

„Der Schreiner furniert den Tisch mit edlem Nussbaumholz."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

furnieren

Präteritum

furnierte

Partizip II

hat furniert

§Значения

venerer

Ein Möbelstück oder einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht aus edlem Furnier überziehen.

Recouvrir un meuble ou un objet d’une fine couche de placage précieux.

нейтральное терминологическое

Der Schreiner furniert den Tisch mit Walnussholz.
Diese Schränke wurden hochwertig furniert.

Синонимы

belegen·überziehen

venerer, masquer

Etwas oberflächlich mit einer wertvollen Schicht versehen, um den Schein von Qualität zu erwecken.

Quelque chose est recouvert d’une couche précieuse de manière superficielle, afin de donner l’illusion de la qualité.

возвышенное

☞ Sens figuré, dans le sens de dissimuler.

Er furniert seine Unfähigkeit mit großem Selbstbewusstsein.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	furniere
du	furnierst
er/sie/es	furniert
wir	furnieren
ihr	furniert
sie/Sie	furnieren

Präteritum претеритум

ich	furnierte
du	furniertest
er/sie/es	furnierte
wir	furnierten
ihr	furniertet
sie/Sie	furnierten

Imperativ императив

—
furniere	(du)
—
furnieren	wir
furniert	(ihr)
furnieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	furniere
du	furnierest
er/sie/es	furniere
wir	furnieren
ihr	furnieret
sie/Sie	furnieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	furnierte
du	furniertest
er/sie/es	furnierte
wir	furnierten
ihr	furniertet
sie/Sie	furnierten

Partizip партицип

furnierend	Präsens
furniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

furnieren

zu furnieren

§Однокоренные

dasFurnier

vernis

§Связанные слова

belegen·schichten·verkleiden