furnieren

[fʊʁˈniːʁən]

По слогам fur|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas furnieren A— bir şeyi furnilemek

„Der Schreiner furniert den Tisch mit edlem Nussbaumholz."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

furnieren

Präteritum

furnierte

Partizip II

hat furniert

§Значения

veneerlemek

Ein Möbelstück oder einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht aus edlem Furnier überziehen.

Bir mobilya parçasını veya eşyayı, değerli kaplama malzemesinden ince bir katmanla kaplamak.

нейтральное терминологическое

Der Schreiner furniert den Tisch mit Walnussholz.

— Marangoz, masayı ceviz ağacı kaplamasıyla kaplıyor.
Diese Schränke wurden hochwertig furniert.

— Bu dolaplar yüksek kaliteli kaplama ile kaplanmıştır.

Синонимы

belegen·überziehen

kaplamak, gizlemek

Etwas oberflächlich mit einer wertvollen Schicht versehen, um den Schein von Qualität zu erwecken.

Değerli bir katmanla yüzeysel olarak kaplanmış olup, kaliteli görünümü yaratmak amacıyla kullanılmıştır.

возвышенное

☞ Örtbas etmek anlamında mecazi kullanım.

Er furniert seine Unfähigkeit mit großem Selbstbewusstsein.

— O, beceriksizliğini büyük bir özgüvenle gizliyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	furniere
du	furnierst
er/sie/es	furniert
wir	furnieren
ihr	furniert
sie/Sie	furnieren

Präteritum претеритум

ich	furnierte
du	furniertest
er/sie/es	furnierte
wir	furnierten
ihr	furniertet
sie/Sie	furnierten

Imperativ императив

—
furniere	(du)
—
furnieren	wir
furniert	(ihr)
furnieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	furniere
du	furnierest
er/sie/es	furniere
wir	furnieren
ihr	furnieret
sie/Sie	furnieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	furnierte
du	furniertest
er/sie/es	furnierte
wir	furnierten
ihr	furniertet
sie/Sie	furnierten

Partizip партицип

furnierend	Präsens
furniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

furnieren

zu furnieren

§Однокоренные

dasFurnier

kaplama

§Связанные слова

belegen·schichten·verkleiden