Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fußbreit

[fuːsˌbraɪ̯t]
По слогам fuß|breit
§ Грамматика
Genitiv
der Fußbreit
Plural
die Fußbreit
§Значения
стопа (мера длины)
Ein altes oder umgangssprachliches Längenmaß, das etwa der Breite eines Fußes entspricht.
Старая мера длины, равная ширине стопы.
нейтральное
  1. Der Stoff war nur eine Fußbreit lang.
    — Ткань была длиной всего в стопу.
  2. Er maß die Distanz in einer Fußbreit.
    — Он измерил расстояние в стопу.
Синонимы
Schrittbreite
ширина стопы, узкая полоска
Eine sehr geringe Distanz oder Breite, die metaphorisch für einen schmalen Streifen steht.
Переносное значение: очень узкое пространство или расстояние.
нейтральное
  1. Der Pfad war kaum eine Fußbreit breit.
    — Тропинка была едва шириной в стопу.
  2. Sie stand nur eine Fußbreit vom Abgrund entfernt.
    — Она стояла всего в стопу от пропасти.
§Идиомы
§Сложные слова
Fußbreitengrad
ширина стопы (в контексте измерения)
§Однокоренные
Fuß
ступня, нога
breit
широкий
Breite
ширина
breitmachen
расширять
§Связанные слова
Maßeinheit·derAbstand

Сообщить об ошибке