Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fäden

[ˈfɛːdn̩]
По слогам fä|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. fäden A— нанизывать что-либо
„Sie fädelt die Perlen auf die Schnur."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fäden
Präteritum
fädete
Partizip II
hat gefädet
§Значения
прошивать нитью
Etwas mit einem Faden durchziehen oder mit Faden versehen.
Пропускать нить сквозь что-либо или нанизывать на нить.
нейтральное
  1. Die Schneiderin fädete die Nadel mit dem dünnen Garn.
    — Швея проделала нить в иголку.
  2. Sie fädete die kleinen bunten Perlen auf einen dünnen Draht.
    — Она нанизывала маленькие разноцветные бусины на тонкую проволоку.
Синонимы
einfädeln
вдевать нитку
Einen Faden in eine Nadel einfädeln.
Продевать нить в ушко иглы.
нейтральное
  1. Er fädete den dünnen Faden vorsichtig in die Nadel.
    — Он осторожно вдел тонкую нитку в иголку.
  2. Sie fädete den dünnen Silberfaden in die Nadel.
    — Она вдела тонкую серебряную нить в иголку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fäde
du fädest
er/sie/es fädet
wir fäden
ihr fädet
sie/Sie fäden
Präteritum претеритум
ich fädete
du fädetest
er/sie/es fädete
wir fädeten
ihr fädetet
sie/Sie fädeten
Imperativ императив
—
fäde (du)
—
fäden wir
fädet (ihr)
fäden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fäde
du fädest
er/sie/es fäde
wir fäden
ihr fädet
sie/Sie fäden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fädete
du fädetest
er/sie/es fädete
wir fädeten
ihr fädetet
sie/Sie fädeten
Partizip партицип
fädent Präsens
gefädet Perfekt
Infinitiv инфинитив
fäden
zu fäden
§Идиомы
§Сложные слова
Faden
нить
§Однокоренные
Faden
нить
fädig
нитчатый
einfädeln
вдевать
Fadenkreuz
перекрестие прицела
§Связанные слова
nähen·stricken·weben

Сообщить об ошибке