förderbar — WBuch

подлежащий субсидированию, имеющий право на поддержку

In der Lage oder berechtigt, durch Maßnahmen oder Subventionen unterstützt zu werden.

Может получать финансовую или иную поддержку.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте грантов и субсидий.

Diese Investition ist staatlich förderbar.

— Эта инвестиция подлежит государственному субсидированию.
Sind die Kosten für das Projekt förderbar?

— Являются ли расходы на проект подлежащими возмещению?

Синонимы

добываемый, транспортируемый

Physisch oder technisch aus einem Reservoir oder einer Quelle abbaubar oder transportierbar.

Может быть извлечен или перемещен из источника.

нейтральное терминологическое

☞ Технический термин для ресурсов или материалов.

Das Erdöl in dieser Tiefe ist schwer förderbar.

— Нефть на такой глубине трудно добывать.
Die Rohstoffe sind technisch leicht förderbar.

— Сырье технически легко добываемо.