fördern — WBuch

§Значения

способствовать, поддерживать

Etwas oder jemanden unterstützen, um die Entwicklung oder den Erfolg zu begünstigen.

Оказывать содействие развитию или успеху.

нейтральное

Der Staat fördert junge Talente.

— Государство поддерживает молодые таланты.
Wir haben das Projekt intensiv gefördert.

— Мы интенсивно способствовали реализации проекта.

Синонимы

добывать

Rohstoffe oder Materialien aus der Erde oder einem Behälter herausholen.

Извлекать полезные ископаемые из земли.

нейтральное терминологическое

In dieser Region wird viel Kohle gefördert.

— В этом регионе добывается много угля.
Die Firma hat neue Rohstoffe gefördert.

— Фирма добыла новые сырьевые материалы.

Антонимы

перекачивать, подавать

Etwas durch physikalische Kräfte oder Bewegung vorantreiben oder bewirken.

Перемещать жидкости или газы с помощью механизмов.

нейтральное терминологическое

Die Pumpe fördert das Wasser nach oben.

— Насос перекачивает воду вверх.
Das Gerät hat das Gas effizient gefördert.

— Устройство эффективно подавало газ.

fördernd	Präsens
gefördert	Perfekt