Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

fügungslos

[ˈfyːɡʊŋsˌloːs]
По слогам fü|gungs|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fügungslos
Komparativ
fügungsloser
Superlativ
am fügungslosesten
§Значения
бесструктурный, разрозненный
Ohne eine feste Ordnung, Struktur oder Zusammenhalt.
Лишенный четкой структуры, организации или внутреннего единства.
нейтральное
  1. Die fügungslosen Daten ergaben kein klares Bild.
    — Эти бесструктурные данные не давали четкой картины.
  2. Seine Gedanken wirken heute sehr fügungslos.
    — Его мысли сегодня кажутся очень разрозненными.
Синонимы
planlos·orientierungslos·ziellos
Антонимы
zielstrebig·strukturiert
бесцельный, лишенный судьбы
Ohne Bestimmung, Plan oder eine erkennbare Vorsehung.
Лишенный высшего смысла, плана или божественного предопределения.
возвышенное
  1. Ein fügungsloses Leben ohne Hoffnung.
    — Бесцельная жизнь без надежды.
  2. Das Schicksal erschien ihm vollkommen fügungslos.
    — Судьба казалась ему совершенно лишенной смысла.
§Однокоренные
Fügung
провидение, рок
fügen
подчиняться, стыковать
fügsam
послушный, сговорчивый
Fügung
сочетание, стыковка
§Связанные слова
chaotisch·unorganisiert

Сообщить об ошибке