Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gaffen

[ˈɡafn̩]

По слогам gaf|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

gaffen N— пялиться, глазеть

„Er konnte nicht aufhören zu gaffen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gaffen

Präteritum

gaffte

Partizip II

hat gegafft

§Значения

пялиться, глазеть

Mit offenem Mund oder starrend auf etwas oder jemanden blicken.

Глупо или бесцеремонно смотреть на что-то.

разговорное

Hör auf, so dumm aus dem Fenster zu gaffen!

— Хватит так глупо пялиться в окно!
Die Leute haben bei dem Unfall nur gegafft.

— Люди только и делали, что глазели на аварию.

Синонимы

starren·glotzen·stieren

действовать неумело, копаться

In einem Bereich oder einer Tätigkeit ungeschickt oder ohne Plan agieren.

Работать небрежно или без четкого понимания процесса.

разговорное

☞ Разговорное значение, часто о некомпетентности.

Er hat den ganzen Tag nur am Computer gegafft.

— Он весь день только копался в компьютере.
Du darfst nicht so planlos in der Küche gaffen.

— Нельзя так бесцельно возиться на кухне.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gaffe
du	gaffst
er/sie/es	gafft
wir	gaffen
ihr	gafft
sie/Sie	gaffen

Präteritum претеритум

ich	gaffte
du	gafftest
er/sie/es	gaffte
wir	gafften
ihr	gafftet
sie/Sie	gafften

Imperativ императив

—
gaffe	(du)
—
gaffen	wir
gafft	(ihr)
gaffen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gaffe
du	gaffest
er/sie/es	gaffe
wir	gaffen
ihr	gaffet
sie/Sie	gaffen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gaffte
du	gafftest
er/sie/es	gaffte
wir	gafften
ihr	gafftet
sie/Sie	gafften

Partizip партицип

gaffend	Präsens
gegafft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gaffen

zu gaffen

§Сложные слова

derGaffer

глазеющий, зевака

§Однокоренные

Gaff

рогатина, багор

§Связанные слова

beobachten·betrachten·spähen