glotzen — WBuch

§Значения

пялиться, уставиться

Auf eine Weise starren, die oft als unhöflich oder intensiv empfunden wird.

Неприлично или пристально смотреть на кого-то или что-то.

разговорное

Es ist unhöflich, wenn man fremde Leute einfach nur glotzt.

— Это невежливо — просто пялиться на незнакомых людей.
Er hat die ganze Zeit nur die Leute geglotzt.

— Он всё время только на людей уставился.

Синонимы

залипать (в экран/ТВ)

Sich intensiv mit dem Fernsehen oder einem Bildschirm beschäftigen.

Проводить много времени, глядя в телевизор или экран.

разговорное

Am Wochenende hat er nur vor der Glotze geglotzt.

— Все выходные он только в телевизор залипал.
Ich will nicht den ganzen Abend nur glotzen.

— Я не хочу весь вечер просто залипать в экран.

пялиться (на что-л.)

Intensiv und unbeweglich auf etwas blicken oder starren.

Er glotzt ständig auf sein Handy, anstatt zuzuhören.

— Он постоянно пялится в телефон, вместо того чтобы слушать.

glotzend	Präsens
geglotzt	Perfekt