Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

garen

[ˈɡaːʁən]

По слогам ga|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas gart N— что-то томиться/готовиться

„Das Fleisch gart langsam im Ofen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

garen

Präteritum

garte

Partizip II

hat gegart

§Значения

варить, готовить (пищу)

Speisen durch Hitze so lange garen, bis sie genießbar sind.

Термическая обработка продуктов до готовности.

нейтральное

Das Fleisch muss langsam garen.

— Мясо нужно медленно варить.
Sie hat das Gemüse perfekt gegart.

— Она идеально приготовила овощи.

Синонимы

schmoren·köcheln

томлеть, доводить до готовности

In einem geschlossenen Gefäß oder bei niedriger Temperatur langsam fertig garen.

Медленное приготовление при низкой температуре.

терминологическое

Der Braten garte stundenlang im Ofen.

— Жаркое часами томлелось в духовке.
Die Suppe ist nun fertig gegart.

— Суп теперь полностью доведен до готовности.

созревать, вызревать

Metaphorisch: Ein Prozess oder eine Entwicklung langsam reifen lassen.

Постепенное развитие процесса.

возвышенное

Ein neuer Plan gart in seinem Kopf.

— В его голове созревает новый план.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gare
du	garst
er/sie/es	gart
wir	garen
ihr	gart
sie/Sie	garen

Präteritum претеритум

ich	garte
du	gartest
er/sie/es	garte
wir	garten
ihr	gartet
sie/Sie	garten

Imperativ императив

—
gare	(du)
—
garen	wir
gart	(ihr)
garen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gare
du	garest
er/sie/es	gare
wir	garen
ihr	garet
sie/Sie	garen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	garte
du	gartest
er/sie/es	garte
wir	garten
ihr	gartet
sie/Sie	garten

Partizip партицип

garend	Präsens
gegart	Perfekt

Infinitiv инфинитив

garen

zu garen

§Сложные слова

время приготовления

Garprozess

процесс приготовления

Garstufe

степень прожарки/готовности

§Связанные слова

kochen·backen·braten·zubereiten