Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gegenüber·liegengegenüberliegen

[ˈɡeːɡn̩ˌyːbɐˈliːɡn̩]

По слогам ge|gen|ü|ber|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdm. gegenüberliegen D— to lie opposite to someone/something

„Das Hotel liegt dem Bahnhof gegenüber."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

gegenüberliegen

Präteritum

lag gegenüber

Partizip II

ist gegenübergelegen

§Значения

to be opposite

Sich räumlich auf der anderen Seite von etwas befinden.

To be located on the opposite side.

нейтральное

Das Hotel liegt dem Bahnhof direkt gegenüber.

— The hotel is directly opposite the station.
Die beiden Häuser liegen sich gegenüber.

— The two houses face each other.

Синонимы

gegenüberstehen·gegenüberfinden

to be opposed to, to be contrasted with

In einem Vergleich oder einer Gegenüberstellung in einem bestimmten Verhältnis stehen.

To stand in opposition or contrast to something.

нейтральное терминологическое

Hohe Kosten liegen den geringen Gewinnen gegenüber.

— High costs are offset by low profits.
Dem Wachstum liegen starke Krisen gegenüber.

— Severe crises stand in opposition to the growth.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	gegenüber
du	liegst	gegenüber
er/sie/es	liegt	gegenüber
wir	liegen	gegenüber
ihr	liegt	gegenüber
sie/Sie	liegen	gegenüber

Präteritum претеритум

ich	lag	gegenüber
du	lagst	gegenüber
er/sie/es	lag	gegenüber
wir	lagen	gegenüber
ihr	lagt	gegenüber
sie/Sie	lagen	gegenüber

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	gegenüber
—
liegen	wir	gegenüber
liegt	(ihr)	gegenüber
liegen	Sie	gegenüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	gegenüber
du	ligest	gegenüber
er/sie/es	liege	gegenüber
wir	liegen	gegenüber
ihr	liget	gegenüber
sie/Sie	liegen	gegenüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	gegenüber
du	lägest	gegenüber
er/sie/es	läge	gegenüber
wir	lägen	gegenüber
ihr	läget	gegenüber
sie/Sie	lägen	gegenüber

Partizip партицип

gegenüberliegend	Präsens
gegenübergelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gegenüberliegen

gegenüberzuliegen

§Однокоренные

gegenüber

opposite

liegen

to lie

Gegenüber

opposite party, interlocutor

§Связанные слова

befinden·angrenzen·gegenüberstellen