Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Befinden

[bəˈfɪndn̩]
По слогам be|fin|den
§ Грамматика
Genitiv
des Befindens
Plural
§Значения
находиться
Sich in einem bestimmten Zustand, einer Lage oder einer Umgebung befinden.
Быть в каком-либо состоянии или месте.
нейтральное
  1. Das Hotel befindet sich direkt am Strand.
    — Отель находится прямо на пляже.
  2. Wir befanden uns in einer schwierigen Lage.
    — Мы находились в сложном положении.
  3. Wie befinden Sie sich heute gesundheitlich?
    — Как вы чувствуете себя сегодня по состоянию здоровья?
Синонимы
sein·liegen
постановлять, решать
Eine Entscheidung oder ein Urteil nach Prüfung treffen.
Принимать решение или выносить вердикт после рассмотрения.
возвышенное
  1. Das Gericht muss über den Fall befinden.
    — Суд должен вынести решение по этому делу.
  2. Er befand es als notwendig, sofort zu handeln.
    — Он счел необходимым действовать немедленно.
Синонимы
beurteilen·entscheiden
§Идиомы
§Сложные слова
Befinden
самочувствие
Wohlbefinden
благополучие, самочувствие
§Однокоренные
befindlich
находящийся в состоянии
das Befinden
состояние, самочувствие
unbefindlich
нечувствительный
§Связанные слова
Zustand·Lage·Gesundheit