Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

gekurbelt

[ɡəˈkʊʁpəlt]
По слогам ge|kur|belt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gekurbelt
Komparativ
gekurbelter
Superlativ
am gekurbeltesten
§Значения
приводимый в движение кривым валом
Durch eine Kurbel mechanisch angetrieben oder bewegt.
Механически приводимый в действие с помощью кривошипа или рукоятки.
нейтральное
  1. Die alte Maschine ist nur gekurbelt.
    — Станок приводится в движение только ручным приводом.
  2. Ein gekurbeltes Getriebe arbeitet langsam.
    — Работа приводимого кривошипом редуктора медленная.
Синонимы
angetrieben·betrieben
Антонимы
unangetrieben
нагнанный, форсированный
Umgangssprachlich für etwas, das künstlich beschleunigt oder übermäßig forciert wurde.
Искусственно ускоренный или чрезмерно нагнетаемый.
разговорное
  1. Die Stimmung in der Party war total gekurbelt.
    — Атмосфера на вечеринке была совершенно нагнанной.
  2. Das ist eine gekurbelte Geschichte.
    — Это натянутая история.
§Сложные слова
Handgekurbelt
приводимый в движение вручную
§Однокоренные
kurbeln
вращать рукоятку, крутить
dieKurbel
рукоятка, кривошип
dieKurbelwelle
коленчатый вал
§Связанные слова
mechanisch·betrieben

Сообщить об ошибке