Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

gelegentlich

[ɡəˈleːɡn̩tɪç]

По слогам ge|le|gent|lich

§Значения

изредка, время от времени

Etwas geschieht nicht ständig, sondern nur ab und zu oder zu bestimmten Zeiten.

Происходящий не постоянно, а время от времени.

нейтральное

Wir treffen uns nur gelegentlich zum Kaffee.

— Мы встречаемся изредка, чтобы выпить кофе.
Es gibt gelegentliche Probleme mit der Verbindung.

— Возникают эпизодические проблемы с соединением.
Er ist ein gelegentlich auftretender Gast.

— Он — гость, который заходит время от времени.

Синонимы

Антонимы

подходящий, благоприятный

Etwas bietet eine passende Gelegenheit oder einen günstigen Moment.

Предоставляющий подходящий случай.

возвышенное

Er nutzte die gelegentliche Gunst der Stunde.

— Он воспользовался подходящим моментом.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

[ɡəˈleːɡn̩tɪç]

По слогам ge|le|gent|lich

§ Грамматика

noteDe	Wird meist als Adverb verwendet, kann aber als Präposition mit Genitiv auftreten, um zeitliche Gelegenheiten zu beschreiben.
posLabel	Präposition · Genitiv
prepType	genitiv

§Значения

по случаю, время от времени

Bezeichnet einen zeitlichen Moment oder eine Gelegenheit, die nicht regelmäßig eintritt.

нейтральное

Gelegentlich des Festes gab es Musik.

— По случаю праздника звучала музыка.
Er besucht uns gelegentlich eines Besuchs.

— Он время от времени наведывается к нам.

§Связанные слова