gellen — WBuch

§Значения

to shrill, to ring

Einen schrillen, unangenehmen oder lauten Ton von sich geben.

To emit a shrill, unpleasant sound.

нейтральное

Die Geige gellte in der Stille des Raumes.

— The violin shrilled in the silence of the room.
Das Metall gellt beim Aufprall.

— The metal rings shrilly upon impact.

Синонимы

to yell, to shriek

Einen sehr lauten, oft schrillen Schrei oder Ruf ausstoßen.

To let out a loud, piercing cry.

нейтральное

Ein Kind gellte laut nach seiner Mutter.

— A child shrieked loudly for his mother.
Ihre Stimme gellte durch die leere Halle.

— Her voice yelled through the empty hall.

to ring shrilly, to pierce

Ein Geräusch erzeugen, das schrill und durchdringend klingt.

To sound shrill and piercing.

нейтральное

Die Sirenen gellten durch die Nacht.

— The sirens rang shrilly through the night.
Das Pfeifen der Bremse gellte schrill.

— The whistling of the brakes pierced shrilly.

gellend	Präsens
gegellt	Perfekt