gellen

[ˈɡɛlən]

По слогам gel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas gellt N— quelque chose gèle.

„Ein hoher Ton gellt durch die leere Halle."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gellen

Präteritum

gellte

Partizip II

hat gegellt

§Значения

crier, résonner

Einen schrillen, unangenehmen oder lauten Ton von sich geben.

Émettre un son strident, désagréable ou fort.

нейтральное

Die Geige gellte in der Stille des Raumes.
Das Metall gellt beim Aufprall.

Синонимы

schallen·dröhnen·kreischen

crier, hurler

Einen sehr lauten, oft schrillen Schrei oder Ruf ausstoßen.

Pousser un cri ou une exclamation très fort, souvent strident.

нейтральное

Ein Kind gellte laut nach seiner Mutter.
Ihre Stimme gellte durch die leere Halle.

résonner stridentement, percer

Ein Geräusch erzeugen, das schrill und durchdringend klingt.

Produire un bruit qui est strident et perçant.

нейтральное

☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire des bruits tels que des sirènes.

Die Sirenen gellten durch die Nacht.
Das Pfeifen der Bremse gellte schrill.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gelle
du	gellst
er/sie/es	gellt
wir	gellen
ihr	gellt
sie/Sie	gellen

Präteritum претеритум

ich	gellte
du	gelltest
er/sie/es	gellte
wir	gellten
ihr	gelltet
sie/Sie	gellten

Imperativ императив

—
gelle	(du)
—
gellen	wir
gellt	(ihr)
gellen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gelle
du	gellest
er/sie/es	gelle
wir	gellen
ihr	gellet
sie/Sie	gellen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gellte
du	gelltest
er/sie/es	gellte
wir	gellten
ihr	gelltet
sie/Sie	gellten

Partizip партицип

gellend	Präsens
gegellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gellen

zu gellen

§Связанные слова

tönen·lärmen·schreien