Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gellen

[ˈɡɛlən]
По слогам gel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gellt N— щось лунає
„Ein hoher Ton gellt durch die leere Halle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gellen
Präteritum
gellte
Partizip II
hat gegellt
§Значения
звучати пронизливо, лунати
Einen schrillen, unangenehmen oder lauten Ton von sich geben.
Видавати пронизливий, неприємний або гучний звук.
нейтральное
  1. Die Geige gellte in der Stille des Raumes.
    — Скрипка лунала в тиші кімнати.
  2. Das Metall gellt beim Aufprall.
    — Метал дзвенить під час удару.
Синонимы
schallen·dröhnen·kreischen
кричати, верещати
Einen sehr lauten, oft schrillen Schrei oder Ruf ausstoßen.
Видавати дуже гучний, часто пронизливий крик або вигук.
нейтральное
  1. Ein Kind gellte laut nach seiner Mutter.
    — Дитина голосно кричала, кликаючи свою маму.
  2. Ihre Stimme gellte durch die leere Halle.
    — Її голос лунав по порожній залі.
завивати, пронизливо лунати
Ein Geräusch erzeugen, das schrill und durchdringend klingt.
Створити звук, який звучить пронизливо та різко.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення звуків, подібних до сирен.
  1. Die Sirenen gellten durch die Nacht.
    — Сирени вили у нічній тиші.
  2. Das Pfeifen der Bremse gellte schrill.
    — Писк гальм пролунав пронизливо.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelle
du gellst
er/sie/es gellt
wir gellen
ihr gellt
sie/Sie gellen
Präteritum претеритум
ich gellte
du gelltest
er/sie/es gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie/Sie gellten
Imperativ императив
—
gelle (du)
—
gellen wir
gellt (ihr)
gellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelle
du gellest
er/sie/es gelle
wir gellen
ihr gellet
sie/Sie gellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gellte
du gelltest
er/sie/es gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie/Sie gellten
Partizip партицип
gellend Präsens
gegellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gellen
zu gellen
§Связанные слова
tönen·lärmen·schreien

Сообщить об ошибке