Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

geloben

[ɡəˈloːbn̩]
По слогам ge|lo|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas geloben D— давать кому-либо торжественное обещание
„Er gelobte seiner Frau ewige Treue."
etwas geloben A— торжественно обещать что-либо
„Sie gelobte Besserung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geloben
Präteritum
gelobte
Partizip II
hat gelobt
§Значения
давать торжественное обещание, клясться
Ein feierliches und verbindliches Versprechen abgeben.
Давать торжественное и обязательное обещание.
возвышенное официальное
☞ Часто используется в религиозном или юридическом контексте.
  1. Er gelobte ewige Treue.
    — Он поклялся в вечной верности.
  2. Die Ordensbrüder haben Armut gelobt.
    — Братья ордена дали обет бедности.
Синонимы
schwören·versprechen
клясться, заверять
Etwas mit Nachdruck oder Feierlichkeit versichern oder schwören.
С особой торжественностью заверять в чем-либо.
возвышенное
  1. Ich gelobe, dass ich die Wahrheit sage.
    — Я клянусь, что скажу правду.
  2. Sie gelobte Besserung vor dem Richter.
    — Она заверила судью в исправлении.
Антонимы
brechen·verleugnen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelobe
du gelobst
er/sie/es gelobt
wir geloben
ihr gelobt
sie/Sie geloben
Präteritum претеритум
ich gelobte
du gelobtest
er/sie/es gelobte
wir gelobten
ihr gelobtet
sie/Sie gelobten
Imperativ императив
—
gelobe (du)
—
geloben wir
gelobt (ihr)
geloben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelobe
du gelobest
er/sie/es gelobe
wir geloben
ihr gelobet
sie/Sie geloben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gelobte
du gelobtest
er/sie/es gelobte
wir gelobten
ihr gelobtet
sie/Sie gelobten
Partizip партицип
gelobend Präsens
gelobt Perfekt
Infinitiv инфинитив
geloben
zu geloben
§Идиомы
§Сложные слова
dasGelübde
обет
§Однокоренные
loben
хвалить
Lobpreisung
восхваление
§Связанные слова
versprechen·gelten·bezeugen

Сообщить об ошибке