gemäßigt — WBuch

§Значения

умеренный, умеренно

Nicht extrem, in einem moderaten oder mäßigen Bereich liegend.

Находящийся в средних пределах, не чрезмерный.

нейтральное

Die Preise in diesem Geschäft sind sehr gemäßigt.

— Цены в этом магазине очень умеренные.
Wir brauchen eine gemäßigte Lösung für das Problem.

— Нам нужно умеренное решение этой проблемы.

Синонимы

Антонимы

умеренный (о климате)

In Bezug auf das Klima: mild, ohne extreme Temperaturschwankungen.

С мягкими температурами и без резких перепадов.

нейтральное

Das Land hat ein gemäßigtes Klima.

— В этой стране умеренный климат.
Die Region ist für ihr gemäßigtes Wetter bekannt.

— Регион известен своим умеренным климатом.

умеренный, центристский

In Bezug auf Verhalten oder politische Ansichten: vernunftorientiert und nicht radikal.

Избегающий крайностей в убеждениях или поведении.

нейтральное

Er vertritt eine gemäßigte politische Meinung.

— Он придерживается умеренных политических взглядов.
Die Debatte verlief überraschend gemäßigt.

— Дебаты прошли на удивление умеренно.