гендерно-ориентированный, учитывающий гендерное равенство
In einer Weise gestaltet, die Geschlechterrollen und geschlechtsspezifische Unterschiede berücksichtigt und Gleichberechtigung fördert.
С учетом гендерного равенства и избеганием дискриминации по половому признаку.
☞ Часто применяется к языковым нормам.
-
Wir verwenden eine gendergerechte Sprache in den Texten.— Мы используем гендерно-ориентированный язык в текстах.
-
Die neue Richtlinie ist gendergerecht gestaltet.— Новая директива составлена с учетом гендерного равенства.
-
Ein gendergerechter Umgang mit Ressourcen ist wichtig.— Для гендерно-справедливого распределения ресурсов важно соблюдать нормы.
Синонимы
Антонимы