напыщенный, вычурный
In einer übertriebenen, pompösen oder künstlich aufgeblähten Weise ausgedrückt.
Излишне торжественный, перегруженный украшениями или сложными оборотами.
☞ Часто используется для критики литературного или ораторского стиля.
-
Ich mag seine geschwulstenhafte Ausdrucksweise überhaupt nicht.— Мне совсем не нравится его напыщенный стиль речи.
-
Der Autor benutzt einen sehr geschwulstenhaften Stil in seinem neuen Roman.— Автор использует очень напыщенный стиль в своем новом романе.
-
Sein Redestil wirkt oft unnötig geschwulstenhaft und kompliziert.— Его манера речи часто кажется излишне напыщенной и сложной.
Синонимы