pompatyczny, wyniosły, pretensjonalny
In einer übertriebenen, pompösen oder künstlich aufgeblähten Weise ausgedrückt.
Wyrażone w sposób przesadny, pompatyczny lub sztucznie wyolbrzymiony.
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do przeładowanego stylu językowego.
-
Ich mag seine geschwulstenhafte Ausdrucksweise überhaupt nicht.— W ogóle nie podoba mi się jego przesadny sposób wyrażania się.
-
Der Autor benutzt einen sehr geschwulstenhaften Stil in seinem neuen Roman.— Autor stosuje bardzo rozwlekły styl w swojej nowej powieści.
-
Sein Redestil wirkt oft unnötig geschwulstenhaft und kompliziert.— Jego styl mówienia często wydaje się niepotrzebnie wyszukany i skomplikowany.
Синонимы