Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

geschützt

[ɡəˈʃʏtst]
По слогам ge|schützt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

geschützt vor + Dat D— защищенный от чего-либо
„Die Pflanzen sind vor dem Frost geschützt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
geschützt
Komparativ
geschützter
Superlativ
am geschütztesten
§Значения
защищенный
Durch Maßnahmen oder Barrieren vor Gefahren, Schäden oder Zugriffen bewahrt.
Огражденный от внешних воздействий или опасностей.
нейтральное
  1. Die Daten sind in einem geschützten Bereich gespeichert.
    — Данные сохранены в защищенной области.
  2. Der Sensor ist durch ein Gehäuse geschützt.
    — Датчик защищен корпусом.
  3. Das Haus ist gut vor Feuchtigkeit geschützt.
    — Дом хорошо защищён от влаги.
Синонимы
bewahrt·gesichert
Антонимы
ungeschützt·gefährdet
охраняемый (законом)
Rechtlich oder gesetzlich abgesichert, um den Bestand oder die Nutzung zu sichern.
Находящийся под юридической защитой.
нейтральное
  1. Das ist ein geschütztes Markenzeichen.
    — Это охраняемый товарный знак.
  2. Seine Privatsphäre bleibt geschützt.
    — Его частная жизнь остается защищенной.
охраняемый (природой)
In der Natur besonders bewahrt, um die Artenvielfalt zu erhalten.
Находящийся под защитой государства в экологическом смысле.
нейтральное
  1. Wir wandern durch ein geschütztes Naturgebiet.
    — Мы идем через охраняемую природную зону.
  2. Diese Pflanzenart ist streng geschützt.
    — Этот вид растений находится под строгой защитой.
§Сложные слова
Naturschutzgebiet
заповедник
Datenschutz
защита данных
§Однокоренные
Schutz
защита
schützen
защищать
Schutzraum
убежище
Schutzmaßnahme
мера защиты
§Связанные слова
sicher·bewahrt

Сообщить об ошибке