в стельку пьяный, нажрался
In einem Zustand extremer Alkoholisierung; stark betrunken.
Находящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения.
☞ Грубое, вульгарное выражение.
-
Er ist gestern Abend völlig gesoffen.— Вчера вечером он нажрался в стельку.
-
Die Leute waren schon früh gesoffen.— Люди уже рано напились.
-
Ein gesoffener Mann fiel auf die Straße.— Пьяный в стельку мужчина упал на улицу.